Em que situações os serviços de controlo podem reter um cartão de condutor?

A sua escolha (resposta 1) está correta. Os serviços de controlo podem reter o cartão de condutor quando há uso indevido do cartão, especialmente se for apresentado um cartão que pertence a outra pessoa. O cartão é pessoal e intransmissível e serve para registar de forma fiável os tempos de condução, pausas e períodos de descanso no tacógrafo; por isso, usar o cartão de outra pessoa é considerado uma manipulação/falseamento do registo e a autoridade pode apreendê-lo para impedir que a infração continue e para garantir a prova.

Já conduzir a uma velocidade claramente excessiva (resposta 2) pode levar a multa, pontos e até proibição de conduzir, mas não é, por si só, motivo típico para reter o cartão de condutor. E prolongar indevidamente o tempo de condução (resposta 3) é uma infração aos tempos de condução e repouso e também é punida, mas a medida “reter o cartão” está ligada sobretudo ao uso fraudulento do cartão (por exemplo, cartão de outra pessoa, cartão falsificado ou manipulação semelhante).

Regra prática para perguntas deste tipo: retenção/apreensão do cartão acontece quando o problema é o próprio cartão ou a sua utilização (identidade errada/manipulação), não apenas uma infração de velocidade ou de tempos.